[:pt]Agenda Lessa 2014[:en]Lessa 2014[:]
[:pt]Agenda Lessa para 2014, cosida, com capa dura com recorte.[:en]
[:]
[:pt]Agenda Lessa para 2014, cosida, com capa dura com recorte.[:en]
[:]
[:pt]Folheto promocional da Feira de Sabores do Tejo – Vila Velha de Ródão, formato A5, impresso em couché 115g[:en]
“Sabores do Tejo” Fair promotional fold, A5 format, printed on couché 115g.
[:]
Obra: “500 anos do Foral da Maia”
Cliente: Câmara Municipal da Maia
Respondendo ao desafio do cliente para a edição de um livro com “a finalidade de conhecer melhor o foral da Maia”, foi produzida esta peça, na qual destacamos alguns detalhes:
Sobre capa impressa a dourado e vermelho, com protecção anti-riscos;
capa dura, forrada com tela impressa a duas cores e aplicação de baixo relevo;
encadernação com transfil e fita marcadora a condizer;
Além disso, foi escolhido um papel de tom creme tornando-se mais desafiante a reprodução das fotografias do foral.
[:pt]Criação da imagem e impressão de rótulos tipo “patch” para embalagens de tinta, com aplicação de selo termoestampado “qualidade superior”[:en]
Design and printing of patch-type labels for paint packages, with application of thermosetting seal.
[:]
[:pt]
Sebentas A5 com 80 páginas impressas a 4/4 cores em IOR 90g; capa impressa a 4/4 cores com verniz máquina em couché silk 200g. Agrafadas com 2 pontos de arame.
[:en]
A5 booklets with 80 pages printed at 4/4 colors in IOR 90g; Cover printed in 4/4 colors with machine varnish in 200g silk couché. Stapled with 2 points of wire.
[:]
[:pt]
Livros de Finalistas no formato 15×20 cm c/ 96 páginas impressas a 4/4 cores em couché 130 grs. Capa impressa a 2/0 cores em couché 150 grs. forrada em cartão (capa dura). Finalizados com miolo colado à capa.
[:en]
Graduation book, format 15×20 cm with 96 pages printed in 4/4 colors in couché 130 grs paper. Cover printed in 2/0 colors in couché 150 grs. lined in cardboard (hardcover). Finished with kraft glued to the cover.
[:]
[:pt]
Guia de produtos CIN no formato A4 com 44 páginas impressas a 4/4 cores, com verniz máquina, em couché 150g. Capa impressa a 4/4 cores, com plástico mate na frente e verniz máquina no verso, em couché 300g. Agrafados com 2 pontos de arame.
[:en]
CIN Product guide. A4 format with 44 pages printed to 4/4 colors, with machine varnish, in 150g couché. Cover printed in 4/4 colors, with matt plastic on the front and machine varnish on the back, in 300g couché. Stapled with 2 points of wire.
[:]
