[:pt]Catálogo Piubelle Outono/Inverno 2015[:en]Piubelle Catalog Fall/Winter 2015[:]
[:pt]Catálogo Piubelle impresso em digital e agrafado com capa plasticização brilhante.[:en]Piubelle’s Catalog, digital printed, stapled, with bright lamination[:]
[:pt]Catálogo Piubelle impresso em digital e agrafado com capa plasticização brilhante.[:en]Piubelle’s Catalog, digital printed, stapled, with bright lamination[:]
[:pt]Folheto A5 CIN Juvecor, papel couché 150 gramas mate, impressão offset a 4 cores.[:en]Flyer A5 CIN Juvecor, 150 gr. couche matte paper, offset printed 4 colours.[:]
[:pt]Manual com separadores, capa com plástico mate e acabamento em espiral dupla azul.[:en]Guide with tabs, cover with matt plastic and blue double spiral finish.[:]
[:pt]
Desenvolvimento da imagem das embalagens, para os diferentes produtos da gama, nas diferentes capacidades.
Estudo de cores para garantir flutuação mínima na impressão nos vários suportes necessários à comercialização do produto (embalagem metálica com impressão IML e embalagem metálica rotulada em papel).
[:en]Packaging image development, for the different products of the range, in different capacities.
Color study to guarantee minimum printing fluctuation in the various media needed to commercialize the product (metallic packaging with IML printing and metal packaging labeled on paper).[:]
[:pt]
Agenda diária LESSA para 2017 no formato A4 (edição limitada).
Miolo em IOR 100 g, impresso a 1 cor, capa impressa a azul especial (técnica aperfeiçoada pela LESSA), plástico brilhante e termoestampagem a prata, e acabamento cosido e brochado.
[:en]Appointment book LESSA for 2017 in A4 format (limited edition).
IOR 100 g, 1 color print, special blue printed cover (technique perfected by LESSA), glossy plastic and silver thermosealing, stitched and broached finish.[:]
[:pt]Convite de casamento a simular um cartão de embarque + envelope a simular um envelope de air-mail, impressos em papel reciclado creme[:en]
Wedding invitation, in a boarding pass simulation and envelope similar to an air mail envelope, printed on cream recycled paper.
[:]
Obra: Catálogo “Trends 2020”
Cliente: CIN – Corporação Industrial do Norte, SA.
O Catálogo de tendências de cor da CIN é uma referência no mercado das tintas, quer pelas cores que todos os anos lança, quer pela qualidade do produto final. Tem a particularidade de ter, no interior, pequenas amostras de cor de tinta, impressas em offset.
Para a edição de 2020 deste catálogo, tal como para as anteriores, estivemos envolvidos no projecto desde o início, de forma a conferir realismo às amostras de cor impressas, colaborando com o cliente na afinação destas cores.
A edição de 2020, tal como a edição de 2019, tem a particularidade de ter páginas com diferentes dimensões: páginas com 16 x 16 cm intercaladas com páginas com 21 x 21 cm.
Tem também a particularidade de ter edições em várias línguas, o que implica várias produções, em que a uniformidade da cor é fundamental.
Impresso no fine-paper Arcoset 140g.
